Problems and prospects of systematization of the general scientific terminology

Issue 56, 2024

Meirambek Taubaldiyev, Manshuk Mambetova, Sarsenbay Kulmanov, Zhangul Yelemessova, Nagima Ashimbayeva

Received 29.12.2023, Revised 14.04.2024, Accepted 31.05.2024

https://doi.org/10.54919/physics/56.2024.75doh8

Abstract

Relevance. The relevance of the research is the need to create new mechanisms for improving, stabilizing and unifying the terminological system on the example of general scientific terminology. It is essential to study how terms adapt and integrate into different fields, track their transition between areas, document this process, collect textual fragments and study the behaviour of the term in specific contexts.

Purpose. The aims of the article are the detailed analysis of terminological problems at the present stage of development of science and technology, analysis of general scientific terminological units, their functional usage in cross-disciplinary branches.

Methodology. The main methods of analysis are the theoretical method that were used for the systematization of scientific knowledge in linguistics and related fields, and the method of component analysis that were used during distinguishing semantic components in terms.

Results. The article conceived the works on the terminological problems topics, demonstrating different approaches: communicative, linguistic, psychological, poly discursive, and also considered the main perspective directions for further work in terminology and terminography.

Conclusions. Materials of this work can be used in follow-up studies on general scientific terminology. It can include the classification and categorization of terms, a study of peculiarities of usage of terms in contexts, semantic and structural analysis of terminological items, unification and systematization of existing terms, etc.

Keywords: terminology; terminological system; terminology unit; systematization; classification; problem; perspective

Suggested citation

Taubaldiyev M, Mambetova M, Kulmanov S, Yelemessova Zh, Ashimbayeva N. Problems and prospects of systematization of the general scientific terminology. Sci Herald Uzhhorod Univ Ser Phys. 2024;(56):758-767. DOI: 10.54919/physics/56.2024.75doh8

Download article

References

  1. Faber P, Martinez SM. Terminology. In: Routledge Handbook of Spanish Translation Studies (Chapter 14) (pp. 1-38). London: Routledge; 2019.
  2. Schuster BM. The contribution of terminology research to the understanding of science communication. In: Science Communication (pp. 167-186). Berlin: De Gruyter Mouton; 2019.
  3. Martínez A, Mammola S. Specialized terminology reduces the number of citations of scientific papers. Proc R Soc B. 2021;288:20202581.
  4. Kulikova I, Salmina D. Problems of modern terminology. Linguistic terms outside the special text. Textbook for universities. Moscow: Litres; 2022.
  5. Rokhlina E, Abramova E. Problems and prospects of systematization of general scientific terminology. Bull Cherep State Univ. 2019;2:173-185.
  6. Bonadonna MF. Using lexical functions to describe adjectives in terminography. Terminography. 2020;1:7-32.
  7. Smoktunowicz E, Barak A, Andersson G, Banos RM, Berger Th, Botella C, Dear BF, Donker T, Ebert DD, Hadjistavropoulos H, Hodgins DC, Kaldo V, Mohr DC, Nordgreen T, Powers, MB, Riper H, Ritterband LM, Rozental A, Schueller SM, Titov N, Weise C, Carlbring P. Consensus statement on the problem of terminology in psychological interventions using the internet or digital components. Inter Interven. 2020;21:100331.
  8. Biel L, Doczekalska A. A corpus-informed study of EU English terminology in consumer protection directives and UK, Irish and Maltese transposing acts. Terminology. 2020;2:184-212.
  9. Turanini V, Yarychev N, Senyakin I. Means of legal terms systematization in lawmaking. Turism Estud Pratic. 2020;02:1-c16.
  10. Zalipska I. The systematization of terms in the process of professional medical communication. Ling Res Collec Scientif Works KhNPU H Skovoroda. 2021;55:59-67.
  11. Zavarzina G, Dankova T. Actual problems of terminological system development of new state administration. SHS Web Conf. 2019;69:1-4.
  12. Usmonov Y, Usmonova Z. The role and importance of terminology in the study of specialized language. Int J Econ Fin Sust Dev. 2020;1(3):19-23.
  13. Dubichinskiy V. Some Modern Issues in Terminography. Rasprave, 2020;46(2):547-566.
  14. Shelov S. Essay on the theory of terminology: composition, conceptual organization, practical applications. Moscow: PrintPro; 2018.
  15. Paton BE, Chernets AV, Marinsky GS, Korzhik VN, Petrov VS. Prospects of using plasma technologies for disposal and recycling of medical and other hazardous waste. Part 1. Probl Spetsial Electrometall. 2005;(3):49-57.
  16. Borisov Y, Korzhyk V. Internal stresses in plasma coatings with an amorphous structure. Proceed Int Therm Spr Conf. 1998;1:693-697.
  17. Lyubchyk SI, Lyubchyk SB, Lyubchyk AI. Characterization of adsorption properties inherent to zirconia dioxide for different positions of yttrium in the ZrO2–Y2O3 lattice. Semicond Phys Quant Elect Optoelect. 2022;25(4):362-371.
  18. Deryaev A. Dual completion operation technology for two gas condensate reservoirs with production lifting by one column of pumping and compressor pipes. Mach Energ. 2023;14(4):33-41.
  19. Coutinho ML, Miller AZ, Rogerio-Candelera MA, Mirão J, Cerqueira AL, Veiga JP, Águas H, Pereira S, Lyubchyk A, Macedo MF. An integrated approach for assessing the bioreceptivity of glazed tiles to phototrophic microorganisms. Biofoul. 2016;32(3):243-259.
  20. Slozhenikina Yu, Zvyagintsev V. Normalization and codification of terminology in terms of variance. Samara: SB MSPU; 2018.
  21. Petrov EG, Gorbach VV, Ragulya AV, Lyubchik A, Lyubchik S. Gate-tunable electroluminescence in Aviram-Ratner-type molecules: Kinetic description. J Chem Phys. 2020;153(8):18574.
  22. Zorrilla-Agut P, Fontenelle Th. Modernising the EU’s IATE terminological database to respond to the challenges of today’s translation world and beyond. Terminology. 2019;2:146-174.
  23. Roche Ch, Alcina A, Costa R. Terminological resources in the digital age. Terminology, 2019;2:139-145.
  24. Haspelmath M. General linguistics must be based on universals (or non-conventional aspects of language). Theor Ling. 2021;1:1-31.
  25. Korzhik VN, Kunitskii YuA, Borisov YuS, Spivak AYu, Nemirovskii AV, Kriklya AI. Structural transformations in Fe-B-C-Si alloys vitrified by the gasothermal coating process. Russian metallurgy. Metall. 1989;(2):165-168.
  26. Repar A, Podpečan V, Vavpetič A, Lavrač N, Senja P. An ensemble learning approach to bilingual term extraction and alignment. Terminology. 2019;1:93-120.
  27. Cunningham C. Terminological tussles: Taking issue with “English as an Additional Language” and “Languages Other Than English”. School Lang Ling. 2018;1:121-128.
  28. Doroshkevich AS, Zakharova AS, Oksengendler BL, Lyubchyk AI, Lyubchyk SI, Lyubchyk SB, Tatarinova AA, Kirillov AK, Vasilenko TA, Gorban OO, Bodnarchuk VI, Nikiforova NN. The Rectifying Contact of Hydrated Different Size YSZ Nanoparticles for Advanced Electronics. Nanomater. 2022;12(24):4493.
  29. Prokopov VG, Fialko NM, Sherenkovskaya GP, Yurchuk VL, Borisov YuS, Murashov AP, Korzhik VN. Effect of the coating porosity on the processes of heat transfer under, gas-thermal atomization. Poroshk Metall. 1993;(2):22-26.
  30. Deryaev AR. Drilling of directional wells in the fields of Western Turkmenistan. SOCAR Proceed. 2023;2023:22-31.
Make a Submission

Indexing

info@physics.uz.ua