The linguocultural aspect of language teaching based on the linguistic picture of the world in films

Issue 55, 2024

Yeldana Assanbayeva, Karlygash Sarekenova, Seyfitden Sutzhanov, Altynay Ashenova, Rabiga Tuyakbayeva

Received 09.10.2023, Revised 31.01.2024, Accepted 27.02.2024

https://doi.org/10.54919/physics/55.2024.30lw7

Abstract

Relevance. An important role in learning a new language and the development of a language personality is played by acquaintance with the worldview of its native speakers and familiarization with their culture. Any language reflects the way of perception and conceptualization of the surrounding world by its native speakers.

Purpose. This study aims to investigate the linguocultural aspect of language teaching based on the linguistic picture of the world presented in films, and to demonstrate the advantages of using film discourse for conveying national cultural values and concepts to students.

Methodology. An experiment was conducted with two groups of students (Group A and Group B) studying the Kazakh language. Group A was shown an animated film from the “Funny Adventures of Aldar Kose” series, while Group B was provided with a written text version of the same story. Both groups were then given the same set of test questions to assess their comprehension, interest level, and ability to identify cultural concepts reflected in the material.

Results. The results showed that Group A, who watched the animated film, found the material more interesting and had a better understanding of the main idea compared to Group B. Group A also demonstrated slightly better memorization of character descriptions and cultural concepts presented in the film. Both groups were able to identify concepts related to Kazakh culture and worldview, such as “кебенек” (a curse word for goats), “жаназа” (funeral prayer), and the importance of keeping promises.

Conclusions. The study concludes that the use of film discourse in language teaching offers significant advantages. The experiment highlights the potential of films in providing linguocultural and regional education to students, facilitating a deeper understanding and assimilation of cultural concepts alongside language learning.

Keywords: picture of the world; language symbols; video film; linguodidactic possibilities; discourse

Suggested citation

Assanbayeva YB, Sarekenova KK, Sutzhanov SN, Ashenova AT, Tuyakbayeva RR. The linguocultural aspect of language teaching based on the linguistic picture of the world in films. Sci Herald Uzhhorod Univ Ser Phys. 2024;(55):307-316. DOI: 10.54919/physics/55.2024.30lw7

Download article

References

  1. Kubryakova ES. On the modern understanding of the term “concept” in linguistics and cultural studies. Real Lang Conscious. Int Interuniv Collect Sci Pap. 2003;2:67–75.
  2. Erofeeva LA. Metaphorical representations of dominant concepts in the poetic picture of the world by R.M. Rilke: thesis of the candidate of philological sciences. Saratov: Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering; 2007. 200 p.
  3. Maslova VA. Introduction to cognitive linguistics. Moscow: FLINT Publishing House; 2016. 296 p.
  4. von Humboldt W. On language, on the diversity of human language construction and its influence on the mental development of the human species. Cambridge: Cambridge University Press; 1999. 296 p.
  5. Sternin IA, Popova ZD. Cognitive Linguistics. Moscow: AST: East-West; 2007. 314 с.
  6. Saddykova RT, Mukhazanova RM, Kassymova AA, Kabdullina GM, Yelubay AM. Literary myth and journalistic logos: From contrast to integration. J Lang Ling Stud. 2021;17(3):1402–1410.
  7. Yessenbek ZB. A comparative research pr activity of the republic of turkey and kazakhstan. Middle East J Sci Res. 2013;14(8):1108–1113.
  8. Yussupov AN, Yussupova AA, Imanaliev KE, Anarbayev EA, Tungatayeva AM. Semantics of ornamental patterns of eurasia. Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii, Seriya Teknol Tekstil Promyshlennosti. 2021;395(5):258–261.
  9. Seiitova SB, Satenova SK, Kassymova AA, Gainullina FA, Biyarov BN, Akhmetova G, Doskeyeva SA. Linguo-cultural peculiarities in geographic names of Ayagoz region. Astra Salvensis, 2021:285–294.
  10. Bayynkol KK. Explanatory dictionary of the Kazakh language: about 50 thousand words and phrases. Almaty: Daik-Press; 2008. 967 p.
  11. Mardakhaev LV, Egorychev AM, Varlamova EY, Kostina EA. Development of linguo-cultural personality of future teachers within the educational environment of higher educational institutions. Novosibirsk State Pedagog Univ Bull. 2018;8(4):204–216.
  12. Rakhimova N, Akasheva T, Pavlova L, Pulekha I, Vtorushina Y. Linguo-cognitive aspects of irony and its translation. Int J Civ Eng Technol. 2018;9(9):872–880.
  13. Adilova ZK, Seitova SB, Kassymova AA, Dolgusheva TV. Russian Rural Place Names and Features of Their Derivational Structure (Based on the Toponymy of East Kazakhstan). Voprosy Onomastiki, 2022;19(1):245–258.
  14. Zaki HO, Rashid SFA, Adznan S. Media Sosial dan Iklan Tajaan: Analisis Bibliometrik dan Rangkaian (Social Media and Sponsored Ads: Bibliometric and Networking Analysis). J Pengurusan. 2023;68(2023). DOI: 10.17576/pengurusan-2023-68-05
  15. Zaki HO, Fernandez D. Automation in digital marketing. Digit Natives as a Disrupt Force Asian Busines Soc. 2023;241–251. DOI: 10.4018/978-1-6684-6782-4.ch014
  16. Borisov YuS, Kunitskii YuA, Korzhik VN, Yaprakova MG. Structure and some physical properties of plasma-sprayed coatings of the nickel boride Ni3B. Sov Powder Metall Metal Ceram. 1986;25(12):966–969.
  17. Najjar L, Baskaya FAT. Spatial Video Projection as a Digital DIY Paradigm for Under-valued Public Open Spaces Revitalization. Street Art Urban Creativ. 2022;8(2):112–119.
  18. Pasichnyk M, Semeshko O, Kucher E, Asaulyuk T, Kyiv VV, Hyrlya L. Assessment of physicomechanical properties of composite films based on a styrene-acrylic polymer, glycidyl ether, and a 3-aminopropyltriethoxysilane compatibilizer. East-Eur J Enterp Technol. 2020;6(6-108):111–116.
  19. Ihnatenko M, Antoshkin V, Postol A, Hurbyk Yu, Runcheva N. Features of the content and implementation of innovation and investment projects for the development of enterprises in the field of rural green tourism. Int J Manag. 2020;11(3):304-315.
  20. Kunitskii YuA, Bespalov YuA, Korzhik VN. Structural heterogeneities in amorphous materials from a Ni-Nb alloy. Sov Powder Metall Metal Ceram. 1988;27(10):763–767.
  21. Korzhik VN, Kunitskii YuA, Borisov YuS, Spivak AYu, Nemirovskii AV, Kriklya AI. Structural transformations in Fe-B-C-Si alloys vitrified by the gasothermal coating process. Russian metallurgy. Metall. 1989;(2):165–168.
  22. Matveeva NN, Fatkhutdinova VG, Khromov SS. Lingo-didactic potential derivation syntagmatics in russian language. J Soc Sci Res. 2018;5:166–169.
  23. Akhmetzyanova LM, Gilazetdinova GK. Lexico-semantic and linguo-stylistical analysis of A. Vvedensky’s and D. Kharms’ art texts. XLinguae, 2018;11(2):455–470.
  24. Far MS. The impact of the religion on the painting and inscriptions of the Tîmûrid and the early Safavid periods. Cent Asiatic J. 2003;47(2):250–270.
  25. Shayestehfar M. Musical instruments in timurid paintings. An organological approach. Goya. 2003;295-296.
  26. Shayestehfar M, Khazaee R, Dargi F, Hajiani F. Modesty, Virtue, and Power in Pahlavani Martial Arts and the Zurkhanehs of the Qajar Era (with Emphasis on the Structure, Arrangement and Decorations of Tehran Zurkhanehs). Ido Mov Cult. 2023;23(3):42–52.
  27. Najjar L, Baskaya FAT. Spatial video projection and public open spaces: a distinct bibliometric study approach. Spatium. 2023;49:30–41.
  28. Najjar L, Baskaya FAT. Drone-based SVP utilization for revitalizing under-valued public open spaces: Case of Istanbul. DISEGNARECON. 2022;15(29). DOI: 10.20365/disegnarecon.29.2022.17
  29. Komilova N, Kuldasheva M, Egamberdieva M, Safarova N, Altibaeva M. Mechanisms for Improving the Teaching of Economic and Social Geography. Econ Aff. 2023;68:789–795.
  30. Prokopov VG, Fialko NM, Sherenkovskaya GP, Yurchuk VL, Borisov YuS, Murashov AP, Korzhik VN. Effect of the coating porosity on the processes of heat transfer under, gas-thermal atomization. Poroshkovaya Metall. 1993;(2):22–26.
  31. Obukhova ON, Berezina YV, Onoshko VN. Linguo-cognitive properties of the category of space in the medieval fictional world view. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 2018;2:90–102.
  32. Zolotukhina-Abolina EV. “The other side of language”: The problem of the relationship between continuity and discreteness. Epistemol Philos Sci. 2018;55(2):94–108.
  33. Serrano A, Hage J. Lightweight soundness for towers of language extensions. 2017 [cited 2023 Dec 28]. Available from: https://dl.acm.org/doi/10.1145/3018882.3018884
  34. Skadiņa I. Some highlights of human language technology in baltic countries. 2019 [cited 2023 Dec 28]. Available from: https://ebooks.iospress.nl/volume/databases-and-information-systems-x-selected-papers-from-the-thirteenth-international-baltic-conference-dbis-2018
  35. Anselmo M, Cherubini A, San Pietro P. Regular languages and associative language descriptions. Discrete Math Theor Comput Sci. 2007;9(2):153–174.
Make a Submission

Indexing

info@physics.uz.ua